Kansas City-Style Smoked Pulled Pork on the Traeger